1. Dziś, pierwsza niedziela miesiąca. Na Mszy św. o godz. 9.00 adoracja i procesja eucharystyczna. Dzisiejsza taca, przeznaczona jest na potrzeby Archidiecezji Białostockiej.

2. W tym tygodniu obchodzimy następujące wspomnienia liturgiczne:

- wtorek (8.07) - wspomnienie św. Jana z Dukli, prezbitera;

- piątek (11.07) – święto św. Benedykta, opata, patrona Europy;

- sobota (12.07) – wspomnienie św. Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, biskupa i męczennika.

3. W sobotę (12.07) w naszej parafii odbędzie się Dzień Skupienia Rycerstwa Niepokalanej naszej Archidiecezji, początek o godz. 10.00, zapraszamy osoby zaangażowane w Rycerstwo Niepokalanej jak również wszystkich wiernych do wspólnej modlitwy.

4. Za tydzień, druga niedziela miesiąca taca będzie przeznaczona na prace inwestycyjne prowadzone w naszej parafii. Msza św. w Koplanach o godz. 14.00.

5. W imieniu organizatorów zapraszamy na „Festyn Rodzinny w Klepaczach”, który odbędzie się w następną niedzielę (13.07) od godz. 13.00 na terenach zielonych przy OSP Klepacze, na festynie będzie możliwość oddania krwi, inne szczegóły na plakatach.

6. Zachęcamy do lektury wakacyjnego numeru "Dróg Miłosierdzia". Głównym tematem numeru jest chrześcijański odpoczynek, który jest szansą na głębsze spotkanie ze sobą, z bliskimi i z Bogiem. Pomocą w dobrym przeżywaniu wakacji mogą być rozważania Ewangelii na lipcowe i sierpniowe niedziele i święta oraz krótki przewodnik po świątyniach jubileuszowych naszej archidiecezji.

7. Prosimy o złożenie Karty Dysponenta Grobu u Administratora Cmentarza - w godzinach urzędowania Kancelarii Parafialnej lub w zakrystii. Karty są dostępne na stronie cmentarza oraz na stoliku. Tych którzy złożyli już karty dysponenta grobu a nie odebrali potwierdzenia lub dokonali odnowy dzierżawy grobu, po potwierdzenie zapraszamy do zakrystii i kancelarii parafialnej.

8. Dla stałych odbiorców jest nowy numer pisma „Wiara, Patriotyzm i Sztuka”, zapraszamy po odbiór do zakrystii. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej.

9. Dziękujemy serdecznie Panu Wojciechowi Roszkowskiemu z rodziną z Czaplina za prace wykonane w minionym tygodniu na rzecz Parafii.

10. Dziękujemy serdecznie Krzysztofowi Dzięgielewskiemu z Klepacz oraz Panom: Romualdowi Filipowiczowi, Tomaszowi Kruszewskiemu, Stanisławowi i Sławomirowi Kossakowskim z Kolonii Baciuty, którzy w dniu wczorajszym trudzili się przy porządkach wokół kościoła i na cmentarzu. Na najbliższą sobotę na godz. 8.00 o pracę przy kościele prosimy mieszkańców Koplan.

11. Parafianom i miłym gościom życzymy dobrej niedzieli i nowego tygodnia, który rozpoczęliśmy.

12. W miesiącu czerwcu z naszej wspólnoty parafialnej odeszła do wieczności: śp. Elżbieta Piotrowska, l. 76 z Markowszczyzny. Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie.

1. Uroczystość świętych Apostołów Piotra i Pawła. Taca w dniu dzisiejszym jest przeznaczona na utrzymanie kościołów Rzymu. Przy kapliczce Jezusa Frasobliwego na Kolonii Baciuty o godz. 19.00 dziękczynna Msza św. Mieszkańców Kolonii Baciuty serdecznie zapraszamy.

2. W tym tygodniu obchodzimy następujące wspomnienia liturgiczne:

- czwartek (3.07) – święto św. Tomasza Apostoła.

3. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca, nabożeństwo o powołania kapłańskie i zakonne w czwartek w ramach adoracji Najświętszego Sakramentu od godz. 17.00, nabożeństwo do Najświętszego Serca Pana Jezusa w piątek przede Mszą św. o godz. 17.30. Nabożeństwo do Niepokalanego Serca Maryi w sobotę od godz. 17.00, adoracja wraz z Rycerstwem Niepokalanej. W Koplanach Msza św. w piątek i w sobotę o godz. 16.00.

4. Za tydzień, pierwsza niedziela miesiąca, po Mszy św. o godz. 9.00 nabożeństwo eucharystyczne wraz z procesją, taca przeznaczona będzie na potrzeby Archidiecezji Białostockiej. Mszy św. w Koplanach nie będzie.

5. Serdecznie dziękujemy mieszkańcom Markowszczyzny i Zalesian, którzy z racji Mszy św. sprawowanej w dniu św. Patrona złożyli na potrzeby parafii ofiarę 376.00 zł.

6. Prosimy o złożenie Karty Dysponenta Grobu u Administratora Cmentarza - w godzinach urzędowania Kancelarii Parafialnej lub w zakrystii. Karty są dostępne na stronie cmentarza oraz na stoliku. Tych którzy złożyli już karty dysponenta grobu a nie odebrali potwierdzenia lub dokonali odnowy dzierżawy grobu, po potwierdzenie zapraszamy do zakrystii i kancelarii parafialnej.

7. Dla stałych odbiorców jest nowy numer „Rycerza Niepokalanej” zapraszamy po odbiór do zakrystii. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej.

8. Dziękujemy serdecznie Panu Wojciechowi Roszkowskiemu z rodziną z Czaplina oraz Panu Piotrowi Śliwowskiemu z Niewodnicy Kościelnej za prace wykonane w minionym tygodniu na rzecz Parafii.

9. Serdecznie dziękujemy Paniom: Barbarze Jastrzębskiej i Elżbiecie Mielech oraz Panu Markowi Kossakowskiemu z Barszczówki, którzy w dniu wczorajszym trudzili się przy porządkach wokół kościoła. Na najbliższą sobotę na godz. 8.00 o pracę przy kościele prosimy mieszkańców Kolonii Baciuty.

10. Ogłoszenia z życia Archidiecezji możemy przeczytać w gablocie przed kościołem i na stronie internetowej.

11. Parafianom i miłym gościom życzymy dobrej niedzieli i nowego tygodnia, który rozpoczęliśmy.

1. W dniu dzisiejszym na Mszach Świętych przedstawicielka międzynarodowej organizacji charytatywnej Open Doors opowie krótkie świadectwo współczesnych chrześcijan prześladowanych za wiarę. Można będzie zamówić bezpłatny magazyn z kalendarzem modlitw oraz nabyć książki tematyczne.

2. Bezpośrednio po Mszy św. o godz. 18.00 Wspólnota Przyjaciół Oblubieńca zaprasza na Wieczór Uwielbienia. Modlitwę poprowadzi ks. Michał z towarzyszeniem scholii.

A po wieczorze uwielbienia ok. godz. 20.00 również Wspólnota Przyjaciół Oblubieńca zaprasza na pierwszy z cyklu letnich filmów plenerowych, pt. „Ja jestem” opowiada o cudzie obecności Jezusa w Eucharystii. Pokaz odbędzie się przy ołtarzu polowym jeśli pogoda pozwoli. Serdecznie zapraszamy.

3. W kalendarzu liturgicznym w tym tygodniu obchodzimy:

- wtorek (24.06) – uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela;

- środa (25.06) – na godz. 10.00 zapraszamy uczniów Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Niewodnicy Kościelnej na Mszę św. na zakończenie roku szkolnego;

- czwartek (26.06) – zakończenie oktawy Bożego Ciała, błogosławieństwo dzieci oraz wianków na Mszy św. o godz. 18.00, na którą w sposób szczególny zapraszamy mieszkańców Tołcz, gdyż Msza św. będzie sprawowana w ich intencji, a także uczniów Szkoły Podstawowej w Tołczach na Mszę św. na zakończenie roku szkolnego;

- piątek (27.06) – uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa, światowy Dzień Modlitw o Uświęcenie kapłanów; z racji na uroczystość nie obowiązuje nas wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych;

- sobota (28.06) – wspomnienie Niepokalanego Serca NMP.

4. Mieszkańców Markowszczyzny i Zalesian zapraszamy na Mszę św. w uroczystość patronalną we wtorek 24.06. do świetlicy w Zalesianach na godz. 19.30.

5. W najbliższy piątek, po Mszy św. wieczornej ostatnie w tym roku szkolnym spotkanie Kręgu Biblijnego, serdecznie zapraszamy lektorów oraz wszystkich, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę biblijną.

6. W sobotę (28.06) Rycerstwo Niepokalanej zaprasza na 1. Ogólnopolski Dzień Modlitw Rycerstwa Niepokalanej, który odbędzie się pod hasłem: „Maryjni Pielgrzymi po Podlasiu” od godz. 10.30 w białostockiej Katedrze i Sanktuarium Miłosierdzia Bożego. Szczegóły na plakacie w przedsionku kościoła i stronie internetowej Rycerstwa Niepokalanej (mi.archibial.pl).

7. W następną niedzielę (29.06) – uroczystość św. Apostołów Piotra i Pawła, taca przeznaczona będzie na Świętopietrze.

8. Zachęcamy do uczestnictwa w nabożeństwach czerwcowych, które w tym tygodniu do czwartku włącznie wraz z nieszporami eucharystycznymi w ramach „oktawy Bożego Ciała”, a w piątek i sobotę będą odprawiane o godz. 17.30 przed Mszą św. wieczorną.

9. Prosimy o złożenie Karty Dysponenta Grobu u Administratora Cmentarza - w godzinach urzędowania Kancelarii Parafialnej lub w zakrystii. Karty są dostępne na stronie cmentarza oraz na stoliku. Tych którzy złożyli już karty dysponenta grobu a nie odebrali potwierdzenia lub dokonali odnowy dzierżawy grobu, po potwierdzenie zapraszamy do zakrystii i kancelarii parafialnej.

10. Serdecznie dziękuję Panom: Markowi i Bartłomiejowi Paczkowskim z Baciut oraz Panom: Krzysztofowi Czechowi, Mieczysławowi Muszyńskiemu, Karolowi i Karolinie Redo oraz Oliwii Major ze Stacji Baciuty, którzy w dniu wczorajszym zaangażowali się w pracę na cmentarzu i przy kościele. Na najbliższą sobotę (28.06) na godz. 8.00 o pracę przy kościele, prosimy mieszkańców Barszczówki.

11. Ogłoszenia z życia Archidiecezji możemy przeczytać w gablocie przed kościołem i na stronie internetowej.

12. Parafianom i miłym gościom życzymy dobrej niedzieli i nowego tygodnia, który rozpoczęliśmy.

1. W dniu dzisiejszym obchodzimy uroczystość Najświętszej Trójcy. Kończymy okres tegorocznej spowiedzi i Komunii św. wielkanocnej. Po Mszy św. o godz. 12.00 zapraszamy na spotkanie organizacyjne rodziców i młodzież z klas VII, która w przyszłym roku będzie przygotowywała się do Sakramentu Bierzmowania.

2. Taca w ubiegłym tygodniu przeznaczona była na prace inwestycyjne prowadzone w naszej parafii. Za wszystkie złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać.

3. W kalendarzu liturgicznym w tym tygodniu obchodzimy:

- wtorek (17. 06) – wspomnienie św. Alberta Chmielowskiego, zakonnika;

- czwartek (19.06) – uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało); Msze św. o godz. 7.00; 9.00 i 18.00. Msza św. o godz. 9.00 – przy ołtarzu polowym a następnie procesja eucharystyczna do czterech ołtarzy. O przygotowanie ołtarzy na tegoroczną Uroczystość Bożego Ciała prosimy następujące miejscowości: ołtarz I (ul. Łąkowa, obok posesji P. Choryło) – mieszkańców Tołcz, ołtarz II (na łące parafialnej naprzeciw posesji P. Śliwowskich) – mieszkańców Trypuć, ołtarz III (koło cmentarza) – mieszkańców Zalesian i ołtarz IV zostanie wykonany przez Niepubliczną Szkołę Podstawową w Niewodnicy Kościelnej. Zapraszamy całą „Białą Procesję” do wzięcia udziału w tej uroczystej manifestacji naszej wiary, zachęcamy dzieci, które w tym roku przyjęły I Komunię św. o włączenie się czynne w procesję: sypanie kwiatów, niesienie poduszek, różańca, dzwoneczków, spotykamy się przede Mszą św. przy bocznej zakrystii w celu ustalenia funkcji pełnionych w procesji;

- sobota (21.06) – wspomnienie św. Alojzego Gonzagi, zakonnika.

4. W następną niedzielę na Mszach Świętych przedstawicielka międzynarodowej organizacji charytatywnej Open Doors opowie krótkie świadectwo współczesnych chrześcijan prześladowanych za wiarę. Można będzie zamówić bezpłatny magazyn z kalendarzem modlitw oraz nabyć książki tematyczne.

5. Wspólnota Przyjaciół Oblubieńca zaprasza na Wieczór Uwielbienia w niedzielę 22 czerwca bezpośrednio po Mszy św. o godz. 18.00. Modlitwę poprowadzi ks. Michał z towarzyszeniem scholii.

A po wieczorze uwielbienia ok. godz. 20.00 również Wspólnota zaprasza na pierwszy z cyklu letnich filmów plenerowych, który będzie odbywał się od czerwca do września. Film pt. „Ja jestem” opowiada o cudzie obecności Jezusa w Eucharystii. Pokaz odbędzie się przy ołtarzu polowym jeśli pogoda pozwoli. Serdecznie zapraszamy.

6. Zachęcamy do uczestnictwa w nabożeństwach czerwcowych, które w naszym kościele są odprawiane w tym tygodniu, do czwartku o godz. 17.30 przed Mszą św. wieczorną, w oktawie Bożego Ciała wraz z nieszporami eucharystycznymi po Mszy św. wieczornej, a w niedziele nabożeństwo czerwcowe i procesja eucharystyczna na Mszy św. o godz. 9.00.

7. Od uroczystości Bożego Ciała do następnego czwartku, tradycyjna „oktawa uroczystości” ze śpiewem nieszporów eucharystycznych i procesją eucharystyczną po Mszy św. wieczornej, serdecznie zapraszamy wszystkich wiernych do udziału w tych celebracjach.

8. Kancelaria Kurii Metropolitalnej Białostockiej uprzejmie powiadamia, iż Arcybiskup Metropolita Białostocki Józef Guzdek, na podstawie kan. 87 §1 Kodeksu Prawa Kanonicznego, udziela dyspensy od obowiązku zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych w piątek 20 czerwca 2025 r. wszystkim wiernym Archidiecezji Białostockiej oraz innym wiernym w tym dniu przebywającym na terenie Archidiecezji. Korzystający z tej dyspensy są zobowiązani do zadośćuczynienia w formie modlitwy w intencji o pokój na świecie (dziesiątek różańca) lub dowolnej jałmużny na rzecz potrzebujących lub ubogich.

9. Prosimy o złożenie Karty Dysponenta Grobu u Administratora Cmentarza - w godzinach urzędowania Kancelarii Parafialnej lub w zakrystii. Karty są dostępne na stronie cmentarza oraz na stoliku. Tych którzy złożyli już karty dysponenta grobu a nie odebrali potwierdzenia lub dokonali odnowy dzierżawy grobu, po potwierdzenie zapraszamy do zakrystii i kancelarii parafialnej.

10. Mieszkańcy Kolonii Baciuty z racji Mszy św., sprawowanej w ich miejscowości, złożyli ofiarę 400,00 zł. na rzecz parafii. Za złożone ofiary składamy serdeczne „Bóg zapłać”.

11. Wyrazy naszej wdzięczności kierujemy wobec osób, które zaangażowały się czynnie w przygotowanie i przebieg festynu parafialnego i naszych uroczystości odpustowych, serdeczne Bóg zapłać Pani Marii Busłowskiej Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury z Pracownikami z Turośni Kościelnej, Radnym Gminy na czele z Panem Radnym Jarosławem Czechem, Kołom Gospodyń Wiejskich: „Razem Lepiej” z Klepacz i „Trzy Drogi” z Trypuć, naszej Radzie Parafialnej, Panom od grilla i kuchni polowej, Rycerzom Niepokalanej za Wasz wkład w nasze wspólne dobro parafialne.

12. Panom: Maciejowi Oszmiańskiemu i Piotrowi Topolewiczowi z Klepacz za wczorajszą pomoc w porządkowaniu placu kościelnego po odpuście. Na najbliższą sobotę na godz. 8.00 o pracę przy porządkach terenu przykościelnego prosimy mieszkańców Baciut i Baciuty Stacja.

13. Panom z Markowszczyzny serdecznie dziękujemy za odnowienie ławek znajdujących się przed kościołem.

14. Ogłoszenia z życia Archidiecezji możemy przeczytać w gablocie przed kościołem i na stronie internetowej.

15. Parafianom i miłym gościom życzymy dobrej niedzieli i nowego tygodnia, który rozpoczęliśmy.

1. Przeżywamy dziś uroczystość Zesłania Ducha Świętego, mamy też drugą niedzielę miesiąca, taca przeznaczona jest na prace inwestycyjne prowadzone w naszej parafii. W imieniu Ks. Proboszcza, Wójta Gminy Turośń Kościelna i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośni Kościelnej serdecznie zapraszamy całe rodziny na Piknik Rodzinny pn. „Święty Antoni Dzieciom”, który odbędzie się dziś od godz. 13.00 na placu sportowo-rekreacyjnym w Niewodnicy Kościelnej. W programie: dmuchańce i animacje dla dzieci, stoiska tematyczne, stoiska Kół Gospodyń Wiejskich, występy artystyczne, warsztaty wikliniarskie, garncarskie i obróbki drewna, Quiz wiedzy o św. Antonim rozstrzygnięcie konkursu plastycznego pod nazwą Atrybuty św. Antoniego. Bigos i grochówka z kuchni polowej, pieczone z grilla i inne atrakcje, serdecznie zapraszamy, szczegóły na plakatach. Wydarzenie zostało dofinansowane z funduszu promocji Województwa Podlaskiego w zakresie kultury i dziedzictwa narodowego.

2. Przypominamy, iż w naszym Sanktuarium trwa nowenna do św. Antoniego Padewskiego przygotowująca nas do uroczystości odpustowych, dziś ostatnia niedziela nowenny na Mszy św. o godz. 18.00.

3. Ministerstwo Edukacji Narodowej, bez wymaganego prawem porozumienia z Episkopatem Polski, dokonało zmian dotyczących nauczania religii w szkole. Od 1 września br. lekcje te będą mogły być umieszczane jedynie na początku lub na końcu zajęć. Zredukowano ilość godzin religii do jednej tygodniowo. Ponadto, ze względów oszczędnościowych, lekcje religii będą mogły odbywać się w klasach łączonych. Ocenę z religii wykreślono ze średniej ocen. Takie działania można odbierać jako dyskryminację osób wierzących w Polsce. Dziwi fakt, że ma to miejsce w sytuacji wzrostu trudności wychowawczych i problemów z kondycją psychiczną dzieci i młodzieży. W tej sprawie zostały złożone skargi: do Trybunału Konstytucyjnego i do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

Prosimy o wsparcie obywatelskiej inicjatywy projektu ustawy o umocowaniu w systemie oświatowym lekcji religii i etyki w szkole. Projekt wprowadza, obok lekcji religii, również zajęcia z etyki dla uczniów nieuczęszczających na katechezę szkolną, zapobiega umieszczaniu religii jedynie na początku lub na końcu zajęć, uwzględnia 2 lekcje religii i w mądry sposób ustawia ich organizację. Bardzo prosimy o poparcie tego projektu poprzez złożenie podpisu. Dziękujemy wolontariuszom za przeprowadzenie akcji.

4. Od środy do piątku będziemy przeżywali 40-godz. nabożeństwo eucharystyczne. W środę i czwartek Msze św. o godz. 7.00; 9.00; 16.00 i 18.00, w piątek program Mszy św. niedzielny. Zachęcamy do skorzystania z sakramentu pojednania i adoracji Najświętszego Sakramentu wystawionego w tych dniach pomiędzy Mszami abyśmy jak najlepiej mogli przygotować się do uroczystości odpustowych w naszej parafii.

5. W kalendarzu liturgicznym w tym tygodniu obchodzimy:

- poniedziałek (09.06) – święto NMP Matki Kościoła; Msze św. w kościele o godz. 7.00 i 18.00. Mieszkańców Kolonii Baciuty zapraszamy na Mszę św. celebrowaną w ich intencji na godz. 16.30;

- środa (11.06) – wspomnienie św. Barnaby, Apostoła;

- czwartek (12.06) – święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana; Mszy św. wigilijnej o godz. 18.00 z nieszporami i procesją eucharystyczną przewodniczył będzie J. E. Ks. Biskup Henryk Ciereszko, biskup pomocniczy Archidiecezji Białostockiej

- piątek (13.06) – w naszej parafii uroczystość tytułu kościoła i parafii. Uroczystej sumie przewodniczyć będzie J. E. Ks. Biskup Henryk Ciereszko, biskup pomocniczy Archidiecezji Białostockiej. Po sumie nabożeństwo czerwcowe i procesja eucharystyczna. Na Mszy św. o godz. 18.00, zakończenie uroczystości odpustowych;

- sobota (14.06) – wspomnienie bł. Michała Kozala, biskupa i męczennika.

6. W najbliższą sobotę na godz. 17.00 zapraszamy członków Białej Procesji oraz tych, którzy chcą do niej przynależeć na spotkanie organizacyjne w związku ze zbliżającą się uroczystością Bożego Ciała.

7. W następną niedzielę uroczystość Najświętszej Trójcy, zakończenie czasu spowiedzi i Komunii św. wielkanocnej. Po Mszy św. o godz. 12.00 zapraszamy na spotkanie organizacyjne rodziców i młodzież z klas VII, która w przyszłym roku będzie przygotowywała się do Sakramentu Bierzmowania.

8. Zachęcamy do uczestnictwa w nabożeństwach czerwcowych, które w naszym kościele będą odprawiane w tym tygodniu: w poniedziałek, wtorek, środę sobotę o godz. 17.30 przed Mszą św. wieczorną, w czwartek wraz z nieszporami eucharystycznymi na Mszy św. o godz. 18.00, a w piątek na sumie odpustowej.

9. Prosimy o złożenie Karty Dysponenta Grobu u Administratora Cmentarza - w godzinach urzędowania Kancelarii Parafialnej lub w zakrystii. Karty są dostępne na stronie cmentarza oraz na stoliku. Tych którzy złożyli już karty dysponenta grobu a nie odebrali potwierdzenia lub dokonali odnowy dzierżawy grobu, po potwierdzenie zapraszamy do zakrystii i kancelarii parafialnej.

10. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w przygotowanie naszego festynu parafialnego. Panom: Antoniemu Praczukowi i Wojciechowi Roszkowskiemu z Czaplina, Krzysztofowi Wojszko z Koplan, Mariuszowi Leszczyńskiemu z Markowszczyzny, Pawłowi Pogorzelskiemu z Niewodnicy Kościelnej, Markowi Kamińskiemu z Niewodnicy Koryckiej, Leszkowi Czykierowi z Tołcz, Stanisławowi Bukłaho, Tadeuszowi Jakubeckiemu, Krzysztofowi Wnorowskiemu z Trypuć, oraz Państwu Katarzynie i Arturowi Jensław z Zalesian, serdeczne Bóg zapłać.

11. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej, jest jeszcze numer „Dobrych Nowin” oraz inne czasopisma katolickie, które możemy wziąć ze stolika za ławkami.

12. Na najbliższą sobotę na godz. 8.00 o pracę przy kościele, prosimy mieszkańców Klepacz.

13. Ogłoszenia z życia Archidiecezji możemy przeczytać w gablocie przed kościołem i na stronie internetowej.

16. Parafianom i miłym gościom życzymy dobrej niedzieli i nowego tygodnia, który rozpoczęliśmy.